|
30
kwietnia 1910 roku Stanisław Pęk prawnik, notariusz w Nowym Sączu założył
"Klub-Esperanto". Pełnił
on w nim funkcję sekretarza, prelegenta i prowadził kursy. Przewodniczącym
klubu był w tym czasie prof. Schirnok.
W
1911 roku Klub Esperanto otrzymał lokal w ratuszy, gdzie założono też
bibliotekę. Od
1912 r kursy języka esperanto odbywały się w "Domu
Robotniczym". Znanymi w tamtym czasie esperantystami byli: inż.
August Kołomyjski, inż. Roman Łazarkiewicz, prof. Jan Leśniak,
nauczyciel Ludwik Szymborski, a w Starym Sączu adwokat dr Edward Szayer i
jego córka Jadwiga Szayer - śpiewaczka o pseudonimie Ada Sari,
nauczyciele Janina Hodakowska i J. Migacz.
W
1937 r powstało w Nowym Sączu "Chrześcijańskie Towarzystwo
Esperanckie".Po
drugiej wojnie światowej Stanisław Pęk przeniósł się do Suchej,
potem do Nowego Targu, gdzie równie aktywnie działał. Jego funkcję
sekretarza klubu w Nowym Sączu objął St Micewski.
Bardzo
dużą rolę w długoletnim nauczaniu i przewodniczeniu klubowi odegrali:
prof. T. Hodawoski i mgr Maria Kosiaty.
Ich,
jak również ks. Jana Kosa i prof. Aleksandra Grelę, którzy nauczali
esperanta cechowała doskonałą znajomość tego języka.
Ks.
Jan Kos przetłumaczył kolędy polskie na esperanto.
W
latach 90-tych sekretarzem klubu była p. Stanisława Tyrkiel, a
skarbnikiem p. Maria Budacz.
W
roku 1987 w setną rocznicę powstania esperanta kursy prowadzone równocześnie
przez kilku wykładowców ukończyło 100 osób.
Biuro
podróży "Korlando" p. Haliny Komar organizowało autokarowe
wycieczki dla esperantystów po Włoszech, Francji, Litwie i na Bliski
Wschód, oraz do Meksyku. Esperantyści
z Nowego Sącza brali udział w wielu kongresach krajowych innych państw,
Kongresach Międzynarodowych, oraz zjazdach i wczasach międzynarodowych.
Obecnie
wczasy takie w Polsce co roku organizowane są w Mielnie, Międzygórzu i
Krościenku. Prowadzone są podczas nich kursy.
Odbywają
się spotkania międzynarodowe rozmaitych grup zawodowych, oraz rodzin
esperanckich mieszanych narodowości, których dzieci od urodzenia mówią
językiem esperanto. W
Polsce wydawany jest dwumiesięcznik "Pola Esperantisto",
nadawane są codzienne audycje "Pola Radio".
Obecnie
przewodniczącą klubu jest lek. stom. Jolanta Kieres, zastępcą lek.
Danuta Kowalska, sekretarzem Krystyna Stendera. Andrzej
Kler pracuje nad tłumaczeniami z kilku języków na esperanto i na język
polski.
Klub
esperantytów w Nowym Sączu ma od ponad 20 lat miejsce spotkań w Domu
Kultury Kolejarza dzięki uprzejmości jego kierownictwa.
Dane
z Kroniki Klubu zebrała
Danuta
Kowalska
Esperanto jest językiem utworzonym z rdzeni wyrazów indoeuropejskich,
oraz dodanych do nich niezmiennych końcówek oznaczających części
mowy.
Pozwala
to na natychmiastowe rozpoznanie ich przynależności gramatycznej. Cała
gramatyka uproszczona do 16 reguł. System przedrostków i przyrostków
daje ogromne możliwości słowotwórcze. Zgodność pisowni z wymową,
regularny akcent, brak idiomów i wyjątków sprawiają, że język ten
nie stanowi trudności w opanowaniu go.
Język
ten jest prosty w tłumaczeniu na inne języki i odwrotnie. Ma to bardzo
ważne znaczenie praktyczne i ekonomiczne w jednoczącym się świecie.
Esperanto sprawdza się w każdej dziedzinie od nauk ścisłych do poezji.
Twórca
Esperanta dr Zamenhof opracował ten język nie po to, by zastąpił on
inne języki narodowe. Esperanto ma być językiem pomocniczym, "drogą
na skróty" w porozumiewaniu się ludzi różnojęzycznych.
|
